一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

People visit Yuyuan Garden, a historical tourist site in Shanghai, on Feb 6, 2021. [Photo/Xinhua]

春节临近,大街小巷“张灯结彩”,家家户户都洋溢着浓浓的年味。“张灯结彩”,汉语成语,意思是张挂彩灯、彩带等,形容场面喜庆、热闹。可以翻译为“be decorated with lanterns and colored streamers,hang up lanterns and put up decorations”。

例句:

街头到处张灯结彩,锣鼓喧天。

The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年3月30日 上午8:59
下一篇 2024年3月30日 上午9:04

相关推荐

  • 家庭教育存在的问题有哪些

    1.威胁孩子 父母的想法:孩子为什么不听我们的话?我们都是为了他们好。 于是,我们使出自认为是“杀手锏”的招术:“如果你不按我的要求去做,我就不喜欢你。” 以“不再喜欢孩子”作为一…

    2022年5月30日
  • 父母应该如何帮助孩子

    父母应该如何帮助孩子 父母是孩子最重要的引导者,他们的言传身教将直接影响孩子的成长和发展。在帮助孩子的过程中,父母需要注意以下几点: 点咨询免费领取《左养右学赖颂强讲如何改善孩子叛…

    孩子教育 2023年9月2日
  • 南宁叛逆孩子学校

    南宁叛逆孩子学校——帮助孩子走出困境 南宁是一个美丽的城市,拥有着丰富的自然资源和丰富的文化底蕴。然而,这个城市也面临着许多问题,其中之一就是孩子的教育问题。许多孩子正在面临着各种…

    孩子教育 2024年2月19日
  • 如何让孩子喜欢语文

    如何让孩子喜欢语文 语文是一门非常重要的学科,不仅是阅读理解、写作和语言运用的基础,也是文化传承和人类思维发展的重要组成部分。然而,许多家长普遍认为语文学科太难,孩子不愿意学习。那…

    孩子教育 2024年2月16日
  • 学围棋可以不上学吗

    学习围棋是一种非常有趣和有益的活动,不仅可以提高智力和思维能力,还可以培养耐心,毅力和战略意识。然而,对于一些人来说,学习围棋可能并不是他们的兴趣所在,或者他们需要上学来维持学业。…

    孩子教育 2024年7月21日
  • 跟不听话的孩子家长怎么沟通

    跟不听话的孩子家长怎么沟通(孩子不听家长话不好沟通怎么办)   现实生活中,在遇到孩子调皮捣乱不听话时,爸妈们会忍不住心里的无名火,“你再不听话我生气了啊!”,或是直接就…

    孩子教育 2023年1月9日
  • 如何对待叛逆的女儿

    如何对待叛逆的女儿 随着时代的变迁,人们的生活方式和价值观也在不断地变化。然而,对于父母而言,他们仍然希望能够拥有一个乖巧、听话、懂事的孩子。然而,有时候即使是最好的努力也无法得到…

    孩子教育 2024年1月27日
  • 德国对孩子玩手机有什么规定

    德国对孩子玩手机有什么规定? 中国已有法案规定: 禁止使用童工、幼童和未成年人使用童工。 目前在帮孩子戒除网瘾的方法,基本上只有三大类,父母你会选哪一类? 第一类:很多机构与心理咨…

    孩子教育 2023年4月24日
  • 孩子说厌学怎么沟通好

    孩子说厌学怎么沟通好 随着现代教育制度的发展,孩子们面临的压力越来越大。许多孩子可能会遇到厌学的情况,这可能会对他们的身心健康产生负面影响。作为父母,我们应该如何应对这种情况呢? …

    孩子教育 2023年10月12日
  • 怎么判断孩子是真近视还是假近视

    怎么判断孩子是真近视还是假近视? 近视是一种常见的眼部问题,尤其是在现代社会中,近视的发病率越来越高。许多家长在担心孩子是否患有近视时,往往会问:“我的孩子是否真近视了?”但是,如…

    孩子教育 2024年1月23日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注