一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

People visit Yuyuan Garden, a historical tourist site in Shanghai, on Feb 6, 2021. [Photo/Xinhua]

春节临近,大街小巷“张灯结彩”,家家户户都洋溢着浓浓的年味。“张灯结彩”,汉语成语,意思是张挂彩灯、彩带等,形容场面喜庆、热闹。可以翻译为“be decorated with lanterns and colored streamers,hang up lanterns and put up decorations”。

例句:

街头到处张灯结彩,锣鼓喧天。

The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年3月30日 上午8:59
下一篇 2024年3月30日 上午9:04

相关推荐

  • 小孩沉迷于玩游戏怎么办

    小孩沉迷于玩游戏怎么办 随着科技的不断发展,人们的生活变得越来越便利,与此同时,也越来越依赖于电子产品。尤其是在现代社会中,孩子们接触电子产品的机会越来越多,这也导致了一些孩子们沉…

    孩子教育 2023年7月16日
  • 姚景元为什么不上学

    姚景元为什么不上学 姚景元是一位非常年轻有为的企业家,他为什么不上学呢?这个问题引起了很多人的好奇和关注。 姚景元从小就不喜欢上学,他觉得自己上学很无聊,而且很难理解。他小时候曾经…

    孩子教育 2024年3月20日
  • 初中生沉迷游戏怎么变好

    游戏成瘾已成为许多初中生所面临的一个严重问题。它不仅会影响到他们的学习成绩,还会对他们的身心健康造成负面影响。因此,如何帮助初中生摆脱游戏成瘾的问题变得尤为重要。方法如下: 1. …

    孩子教育 2023年7月16日
  • 一个孩子不上学的说说

    孩子们总是渴望上学,他们喜欢在学校里学习新知识,结交新朋友,参加各种活动。但是,有时候孩子们可能会遇到一些困难,让他们无法继续上学。 一个孩子在上课前,可能会发表一条说说:“我不想…

    孩子教育 2024年8月16日
  • 辍学那个豪

    辍学那个豪:一个成功但背后的故事 文/刘强 点咨询免费领取《左养右学赖颂强讲如何让孩子4-8周重返学校爱上学习的六个步骤》的电子书 那个辍学的富豪,被人们称为“辍学那个豪”,他的故…

    孩子教育 2023年9月8日
  • 抱着宝宝玩手机几个月了怎么办

    抱着宝宝玩手机几个月了怎么办? 最近,有越来越多的父母开始抱着宝宝玩手机,而这种行为可能会对孩子的健康和发育产生负面影响。在这篇文章中,我们将探讨抱着宝宝玩手机几个月了怎么办。 目…

    孩子教育 2023年6月16日
  • 8岁孩子要玩手机

    8岁孩子要玩手机,是因为上了小学,很多孩子都是在老人身边,基本上还是老人带着的。 那么到底该不该让孩子玩手机呢?在这里给出以下几点建议: 1、家长和孩子共同商量 目前在帮孩子戒除网…

    孩子教育 2023年3月29日
  • 男孩沉迷游戏三天不睡觉

    男孩沉迷游戏三天不睡觉 在一个普通的下午,一个年轻的男孩走进了我们的办公室。他看起来非常疲惫,眼睛红红的,看起来非常不舒服。他告诉我们他已经连续三天没有睡觉了,而且他感觉自己的身体…

    孩子教育 2023年7月2日
  • 家长少玩手机多陪孩子图片

    家长少玩手机多陪孩子图片 □唐(化名)是一名四年级的小学生,作业写到11点多。(图片来自网络) 寒假期间,她的母亲沉迷刷抖音,因此,她儿子一放暑假便和她“躲猫猫”。 目前在帮孩子戒…

    孩子教育 2023年3月9日
  • 不让孩子玩手机的建议

    不让孩子玩手机的建议 现代社会中,手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。然而,过度使用手机也会对孩子产生负面影响。因此,我们应该考虑如何限制孩子的手机使用。在本文中,我将提出一些…

    孩子教育 2023年6月18日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注