一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

一课译词:张灯结彩(张灯结彩的解释是什么)

People visit Yuyuan Garden, a historical tourist site in Shanghai, on Feb 6, 2021. [Photo/Xinhua]

春节临近,大街小巷“张灯结彩”,家家户户都洋溢着浓浓的年味。“张灯结彩”,汉语成语,意思是张挂彩灯、彩带等,形容场面喜庆、热闹。可以翻译为“be decorated with lanterns and colored streamers,hang up lanterns and put up decorations”。

例句:

街头到处张灯结彩,锣鼓喧天。

The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年3月30日 上午8:59
下一篇 2024年3月30日 上午9:04

相关推荐

  • 怎样提高孩子的积极主动性

    孩子积极主动性是每个孩子成长过程中非常重要的一部分。一个积极主动的孩子通常能够更好地适应生活、学习和成长中的挑战,并且更有动力去实现他们的目标。那么,如何提高孩子的积极主动性呢? …

    孩子教育 2024年1月17日
  • 孩子不干活光玩手机怎么办

    孩子不干活光玩手机怎么办? 作为父母,我们深知孩子的健康成长是我们最关心的问题之一。然而,有时候我们可能会发现自己的孩子沉迷于手机或其他电子设备中,不愿意参与现实中的劳动和活动。这…

    孩子教育 2023年5月12日
  • 特别叛逆怎么办

    特别叛逆的孩子往往让父母感到困惑和无助。他们不愿意听从父母的建议,经常与父母发生冲突,甚至离家出走。面对这种情况,父母应该怎么办? 首先,父母应该理解孩子叛逆的原因。青春期是一个特…

    孩子教育 2024年2月20日
  • 沉迷游戏手抄报素材

    沉迷游戏手抄报素材 暑假期间,不少同学把手机带到了学校,“一放假就抱着手机,有时连眼睛都不眨一下。” 开学后不久,不少同学就沉浸在手机的世界里,每天不是刷视频、就是看游戏,根本没心…

    孩子教育 2023年3月16日
  • 如果孩子不听话如何教育(如果孩子不听话的怎么办)

    现在有一个现象非常的普遍,越是文化水平高的家长,在面对孩子的时候,说话的声音越平和,而文化水平相对不是那么高的家长,则是统一的大嗓门,家长们也都明白,面对孩子犯错靠吼是解决不了问题…

    2022年5月11日
  • 小孩子玩手机平板的害处

    小孩子玩手机平板的害处 随着科技的不断发展,智能手机和平板电脑已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。然而,这些设备的使用对于小孩子来说却存在一定的风险和危害。在本文中,我们将探讨小…

    孩子教育 2023年6月12日
  • 小孩子成绩差怎么跟老师交流0143646538

    小孩子成绩差,家长可能会感到非常焦虑和困惑。如何跟老师交流,以帮助小孩子成绩提高呢?以下是一些建议。 1. 建立良好的沟通 点咨询免费领取《左养右学赖颂强讲如何改善孩子叛逆厌学提学…

    孩子教育 2024年2月21日
  • 学生不上学后

    学生不上学后 最近,一些学校发生了学生突然不上学的事件。这些学生可能遇到了各种各样的问题,例如家庭问题,经济问题,社交问题等等。然而,这些事件也引起了人们对教育的思考。 教育是人类…

    孩子教育 2024年4月22日
  • 孩子成绩很差如何提升

    孩子成绩很差,可能会让孩子感到沮丧,失望和无助。如果孩子的成绩一直很差,那么可能会影响孩子的未来,影响孩子的职业发展,影响孩子的学习信心和动力。因此,如果孩子的成绩很差,那么需要采…

    孩子教育 2024年8月6日
  • 孩子太不听话了妈妈受不了

    孩子太不听话了,妈妈受不了 随着孩子年龄的增长,他们总是变得不听话,这让年轻的妈妈们非常困扰。有时候,孩子的行为可能会让妈妈感到非常愤怒和沮丧,甚至可以采取一些不恰当的措施来惩罚孩…

    孩子教育 2023年12月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注