一课译词:三顾茅庐(三顾茅庐的原文和译文讲解)

一课译词:三顾茅庐(三顾茅庐的原文和译文讲解)

[Photo/Pexels]

“三顾茅庐”,汉语成语,字面意思是“pay three visits to the thatched cottage”,原为刘备拜访诸葛亮的故事。后人用“三顾茅庐”来比喻诚心实意地一再邀请。可以翻译为“invite someone with complete sincerity,repeatedly request somebody to take up a post”。

例句:

我们三顾茅庐才请到老先生做我们的学术顾问。

Only at our earnest and repeated requests did the old scholar agree to be our academic councilor.

Editor: Jade

来源:中国日报网

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月29日 下午1:36
下一篇 2024年4月29日 下午1:42

相关推荐

  • 头不舒服不上学

    头不舒服,不上学 最近我发现自己头痛欲裂,感觉仿佛有什么东西在压迫着我的头脑。我试图找出原因,但所有的症状都指向同一个方向:我生病了。 由于我的头痛无法缓解,我不得不延迟上学的时间…

    教育百科 2025年7月20日
  • 预防网瘾 网瘾的危害

    预防网瘾 网瘾是一种严重的社会问题,已经成为青少年身心健康的重要威胁。网瘾不仅会对青少年的学业、社交、心理健康等方面产生负面影响,还会对青少年的身体和心理健康造成长期的损害。因此,…

    教育百科 2025年10月24日
  • 研究生休学了还能回去上学吗高中(研究生休学了还能回去上学)

    研究生休学了还能回去上学,是一种勇敢和明智的选择。休学期间,研究生可能会遇到许多挑战和困难,例如身体或心理健康问题、家庭或社会压力等。但是,如果研究生能够成功克服这些困难,回到校园…

    教育百科 2024年4月8日
  • 大学生生病了要休学吗

    大学生生病了要休学吗? 作为一名大学生,你是否曾经遇到过生病的情况?当你生病时,是否想要休学一段时间来恢复健康?这个问题对于许多大学生来说都是一个重要的问题。在这篇文章中,我们将探…

    教育百科 2024年7月29日
  • 男生学什么技术最挣钱不累(男生学什么技术最挣钱)

    男生学什么技术最挣钱 随着科技的不断发展,许多行业都面临着巨大的竞争,而男生选择学习哪些技术能够最有效地提高竞争力呢?在这个竞争激烈的时代,男生学习计算机、人工智能、大数据、编程、…

    教育百科 2024年9月12日
  • 宝妈厌学

    宝妈厌学 作为一名宝妈,我曾经对学习充满了热情和动力。然而,随着时间的推移,我渐渐地变得厌学。这让我感到很痛苦,因为我的宝宝需要我,而我也需要学习来提高自己的职业竞争力。 首先,让…

    教育百科 2025年5月13日
  • 正常上学可以休学吗高中

    高中时期,我们面临着许多挑战和压力。有时候,我们可能会感到身心疲惫,无法继续正常的学习进度。在这种情况下,休学可能是一个明智的选择,可以帮助我们恢复身心,重新投入到学习中。但是,在…

    教育百科 2026年4月16日
  • 云南福贡傈僳族不上学吗

    云南福贡傈僳族不上学吗 云南福贡是一个美丽的山区小镇,这里居住着许多傈僳族人民。傈僳族是中国的一个少数民族,他们以传统文化和自然环境而闻名。然而,在这个小镇上,一些傈僳族人民却面临…

    教育百科 2026年3月24日
  • 甘肃青春期厌学培训中心

    甘肃青春期厌学培训中心 甘肃青春期厌学培训中心是一家专注于青春期教育和厌学辅导的培训机构。在这个特殊的时期,青春期的少年和少女们常常会遇到学习困难,厌学情绪等问题。这些问题不仅会对…

    教育百科 2026年4月18日
  • 成都14岁男孩厌学吗

    成都14岁男孩厌学的问题 近年来,成都的男孩厌学问题引起了社会的广泛关注。许多男孩因为厌学而失去了学习的兴趣,甚至放弃了学业。这个问题对于男孩的家庭和社会都带来了不小的负担。那么,…

    教育百科 2025年3月2日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注