文言传全文及译文：
余常观于书山，见古人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。然余亦见现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。古人之文，其理义深刻，令人心服口服，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。古人之文，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。
古人之文，其文质彬彬，然后君子。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文辞优美，而富有感情。其文辞优美，而富有感情。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文质彬彬，然后君子。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文辞优美，而富有感情。其文辞优美，而富有感情。
而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。但其文辞简单，缺乏内涵。其语句生硬，缺乏流畅。其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。但其思想深刻，缺乏感情。其辞藻简单，缺乏内涵。其语句生硬，缺乏流畅。
余常感叹，古人之文，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。余常思考，古人之文，其理义深刻，令人心服口服，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。余常感悟，古人之文，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。余常总结，古人之文，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人之文，其辞藻华丽，语句优美，令人心醉。
故余常思，古人之文，其文质彬彬，然后君子。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文辞优美，而富有感情。其文辞优美，而富有感情。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文质彬彬，然后君子。其文辞华丽，而意蕴深刻。其文辞优美，而富有感情。其文辞优美，而富有感情。
译文：
我常阅读书籍，见到古人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。但我也见到现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。古人的文章，其辞藻华丽，而意蕴深刻。其文章优美，而富有感情。其辞藻华丽，而意蕴深刻。其文章优美，而富有感情。
古人的文章，其文质彬彬，然后君子。其文章辞藻华丽，而意蕴深刻。其文章优美，而富有感情。其文章辞藻华丽，而意蕴深刻。其文章优美，而富有感情。
而现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。但其文章简单，缺乏内涵。其语句生硬，缺乏流畅。其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。但其思想深刻，缺乏感情。其辞藻简单，缺乏内涵。其语句生硬，缺乏流畅。
我经常感叹，古人的文章，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。我经常思考，古人的文章，其理义深刻，令人心服口服，而现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。我经常感悟，古人的文章，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。我经常总结，古人的文章，其思想深邃，令人深思熟虑，而现代人的文章，其辞藻华丽，语句优美，令人陶醉。
