琵琶行翻译

琵琶行翻译

《琵琶行》是唐代诗人白居易所写的一首长诗,描述了一位琵琶女子的生平经历和爱情遭遇。这首长诗语言优美,情感真挚,被誉为唐代诗歌的经典之作。今天,我们将为您带来《琵琶行》的翻译。

琵琶行翻译

《琵琶行》原文:

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆裂,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红妆泪湿罗衣。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红妆泪湿罗衣。

忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。

楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。

中有一人字太真,雪肤花貌参差是。

金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。

闻道汉家山东二百州,千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。

长者虽有问,役夫敢申恨?

且如今年冬,未休关西卒。

县官急索租,租税从何出?

信知生男恶,反是生女好。

生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。

君不见,青海头,古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!

翻译:

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆裂,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红妆泪湿罗衣。

忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。

楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。

中有一人字太真,雪肤花貌参差是。

金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。

闻道汉家山东二百州,千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。

况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。

长者虽有问,役夫敢申恨?

且如今年冬,未休关西卒。

县官急索租,租税从何出?

信知生男恶,反是生女好。

生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。

君不见,青海头,古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月29日 上午9:02
下一篇 2024年12月29日 上午9:09

相关推荐

  • 沈阳小孩厌学

    沈阳小孩厌学: 一个有趣的话题 沈阳是中国的一个城市,拥有着悠久的历史和丰富的文化。然而,随着经济的发展和城市化的加速,沈阳的小孩也面临着越来越多的挑战。其中,一个有趣的话题就是沈…

    教育百科 2025年5月4日
  • 休学还是留级合适

    休学还是留级合适?这是一个值得考虑的问题。休学或留级可能会对学生的学业和生活产生重大影响,因此需要仔细考虑以下几个因素。 1. 学生的情况。如果学生感到自己的身体或精神状况不适合继…

    教育百科 2024年11月4日
  • 善良网瘾少年

    善良网瘾少年 在这个世界上,每个人都有自己的故事,而这个故事也许就会因为某种原因而陷入黑暗。在这个世界上,有些人因为各种原因而沉迷于网络世界,他们被称为网瘾少年。 网瘾少年通常是指…

    教育百科 2026年3月1日
  • 高中休学什么时候可以复学

    高中休学什么时候可以复学 当我们在高中时,可能会遇到一些挑战和困难,比如生病或家庭原因等,导致我们无法继续学业。这种情况称为休学。休学可以为我们提供时间来调整和恢复,但是我们也需要…

    教育百科 2024年8月7日
  • 大学生厌学怎么休学申请

    休学申请示例如下:尊敬的校领导: 我是XXX,是本校的大一学生。由于个人原因,我已经开始厌学,对学习和考试产生了极大的厌恶感。我认为,我的厌学已经影响到了我的学习成绩和未来发展,因…

    教育百科 2025年3月18日
  • 一个重度网瘾的妈妈小说

    我是一个重度网瘾的妈妈,每天都沉迷于互联网世界中,忘记了自己和孩子的存在。 我的女儿叫小芳,她今年六岁。她非常聪明,但是过度沉迷于电子游戏,导致她的成绩下降,并且常常忽略与我的交流…

    教育百科 2026年1月16日
  • 办理休学需要身份证吗(南雅办理休学)

    以南雅办理休学为标题,字数在2000左右的中文文章 南雅办理休学 近年来,随着在线教育的兴起,越来越多的学生选择在网上学习,而不是在课堂上上课。对于一些学生来说,这种方式可能更适合…

    教育百科 2024年5月15日
  • 2023年网瘾

    2023年网瘾 随着科技的不断发展,越来越多的人沉迷于互联网中。在2023年,网瘾已经成为一个严重的社会问题,对人们的生活,工作和健康造成了巨大的影响。 网瘾的影响不仅仅是对个人的…

    教育百科 2025年4月2日
  • 网瘾算心理问题吗

    网瘾是否属于心理问题? 随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始沉迷于网络世界。网瘾已经成为了一个常见的社会问题,并且对于个人和社会都有着深远的影响。然而,网瘾是否属于心理问题?这…

    教育百科 2025年8月8日
  • 大学生当兵有什么好处

    大学生当兵的好处 军队是一支纪律严明、战斗力强大的队伍,而士兵则是军队中最为关键的一环。大学生当兵,不仅可以锻炼自己的身体素质,提高军事技能,还可以获得更多的人生经验和发展机会。本…

    教育百科 2024年9月13日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注