江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子是唐代诗人白居易所作,描写了他于密州出猎的经历。以下是该诗的原文和翻译。

原文:

乙卯正月二十日夜记梦

作者:白居易

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

翻译:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

这首诗描绘了诗人白居易在密州出猎时的感慨和思念。诗人离开了十年,但他对故乡的思念从未改变。他在千里外的孤坟旁建立了一座坟墓,但即使相逢,他也辨认不出对方。诗中的“夜来幽梦忽还乡”表达了诗人在睡眠中做了一个回到故乡的梦,醒来时,他发现自己正在小轩窗前,而窗外正是他思念的短松岗。诗中的“料得年年肠断处,明月夜,短松岗”表达了诗人对故乡的深深思念和无法忘却的情感,即使在明月高挂的夜晚,他仍然会感到对故乡的遥远思念。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2025年1月22日 上午8:00
下一篇 2025年1月22日 上午8:06

相关推荐

  • 退休后学点什么能在家里干(49岁退休学点什么好)

    49岁退休,是许多人期待已久的日子。在这个年龄段,许多人已经经历了很多事情,并且对自己的人生有了更深入的认识和理解。如果已经退休,可以考虑学习一些新技能,为自己留下美好的回忆,同时…

    教育百科 2024年4月8日
  • 哪些学生容易辍学

    哪些学生容易辍学 辍学是指学生没有完成学校学业而离开学校。在当今社会中,辍学已成为一个普遍的问题,特别是对于那些正在成长和发展的学生来说。在这篇文章中,我们将探讨哪些学生容易辍学,…

    教育百科 2024年11月29日
  • 做音乐不上学

    做音乐不上学 做音乐是一项非常有趣和令人兴奋的事情,但是上学却是我们日常生活中不可或缺的一部分。有时候我们会因为各种原因而选择放弃上学,但是我们必须意识到,这种做法会对我们未来的职…

    教育百科 2026年3月1日
  • 浅谈小学生厌学原因论文

    浅谈小学生厌学原因 小学生是成长中的重要阶段,他们正在学习如何成为一个完整的人。然而,随着小学生年龄的增长,他们的兴趣和好奇心也会逐渐变化。在这个阶段,小学生可能会出现厌学的情况,…

    教育百科 2025年3月19日
  • 对待初中生厌学情绪(怎样对待初中厌学的孩子)

    初中厌学的孩子是一个让人担忧的问题,他们可能正在经历人生中的一个重要转折点,对学习和生活都感到困惑和不安。以下是一些对待初中厌学孩子的方法: 1. 理解孩子的感受 初中厌学的孩子可…

    教育百科 2024年9月9日
  • 绍兴初三厌学情绪

    绍兴初三厌学情绪 在绍兴这个历史文化名城,初三学生的情绪和压力一直是人们关注的焦点。近年来,随着中考的临近,初三学生厌学情绪也越来越普遍。这种情绪不仅会影响学生的学业成绩,也会对他…

    教育百科 2025年3月6日
  • 孩子厌学的心理治疗方式

    孩子厌学是许多家长和老师都会面临的问题,这不仅会影响孩子的学习成绩,也会给孩子的心理健康带来负面影响。为了帮助孩子克服厌学情绪,我们可以采用多种心理治疗方式。 心理治疗是一种通过谈…

    教育百科 2026年4月3日
  • 山东高中厌学表现有哪些

    山东高中厌学表现有哪些 在山东省,高中教育是非常重要的阶段,因为它是许多学生未来职业生涯的基础。然而,一些学生在这个阶段可能会遇到厌学的情况。这种情况可能会对学生的身心健康造成负面…

    教育百科 2026年4月7日
  • 湖南石门一中

    湖南石门一中,是中国湖南省的一个著名高中,位于石门县。作为中国优秀的高中之一,石门一中在教育领域取得了很高的成就,为国家培养了大量的人才。 石门一中培养学生的综合素质,注重学生的全…

    教育百科 2025年1月9日
  • 帮助学生克服厌学情绪

    帮助学生克服厌学情绪 学生厌学是一种常见的情绪问题,许多学生都会遇到。这种情绪会导致学生失去学习的兴趣,影响学生的学习效果,甚至影响学生的未来发展。因此,帮助学生克服厌学情绪是非常…

    教育百科 2025年9月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注