江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子是唐代诗人白居易所作,描写了他于密州出猎的经历。以下是该诗的原文和翻译。

原文:

乙卯正月二十日夜记梦

作者:白居易

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

翻译:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

这首诗描绘了诗人白居易在密州出猎时的感慨和思念。诗人离开了十年,但他对故乡的思念从未改变。他在千里外的孤坟旁建立了一座坟墓,但即使相逢,他也辨认不出对方。诗中的“夜来幽梦忽还乡”表达了诗人在睡眠中做了一个回到故乡的梦,醒来时,他发现自己正在小轩窗前,而窗外正是他思念的短松岗。诗中的“料得年年肠断处,明月夜,短松岗”表达了诗人对故乡的深深思念和无法忘却的情感,即使在明月高挂的夜晚,他仍然会感到对故乡的遥远思念。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2025年1月22日 上午8:00
下一篇 2025年1月22日 上午8:06

相关推荐

  • 深圳宝安公办初中排名

    深圳宝安公办初中排名 深圳是一个繁华的城市,拥有许多优秀的学校。在宝安区,也有很多公办初中,它们都是深圳优秀的初中之一。本文将介绍深圳宝安区公办初中排名,帮助家长和学生更好地了解这…

    教育百科 2024年10月27日
  • 缓考之后可以申请休学吗

    在完成学业的过程中,缓考是一种常见的情况。如果因为某些原因,无法按时参加缓考,那么可以申请休学吗?本文将讨论这个问题。 什么是缓考? 缓考是指在规定的时间内,由于某些原因无法参加正…

    教育百科 2025年11月27日
  • 常州市厌学教育机构地址

    常州市厌学教育机构地址位于常州市晋陵北路118号。该教育机构是一家专门帮助学生们克服厌学情绪,提高学习兴趣的机构。 常州厌学教育机构的师资力量雄厚,教师都是有着丰富教学经验的专业人…

    教育百科 2025年3月18日
  • 上学去不上

    上学去不上,这是一个很常见的问题,但也是一个很重要的问题。上学去不上是我们成长中的一个重要阶段,它关系到我们未来的职业发展和人生道路。在这篇文章中,我将探讨上学去不上的重要性,以及…

    教育百科 2026年1月1日
  • 宁夏大学休学管理办法

    宁夏大学休学管理办法 为规范宁夏大学休学管理,保证学校教学秩序和 student 的学习生活,根据《中华人民共和国高等教育法》和《宁夏大学章程》等法律法规,制定本管理办法。 第一条…

    教育百科 2024年7月31日
  • 西交大研究生得了肺结核会马上被休学吗

    肺结核是一种严重的传染病,它可以影响身体的多个部位,包括肺部和呼吸道。如果研究生感染了肺结核,他可能会面临休学或者退学的风险。然而,这并不意味着每个感染了肺结核的研究生都会立即被休…

    教育百科 2024年11月7日
  • 济源厌学孩子怎么教育他

    济源是一个美丽的山城,有着丰富的文化底蕴和自然景观。然而,近年来,也有一些孩子出现了厌学的情况。这些问题不仅会对孩子的学习成绩和成长产生负面影响,也会对整个家庭和社会造成困扰。那么…

    教育百科 2026年2月10日
  • 化州孩子不上学

    化州孩子不上学 在广东省的化州市,有许多孩子因为种种原因而不愿意上学。他们可能觉得学校老师不好,或者学校环境太差,或者因为家庭经济困难而无法承担上学的费用。这些问题已经严重影响了化…

    教育百科 2025年6月21日
  • 云南省小学休学规定

    云南省小学休学规定 云南省小学休学规定是指云南省小学在学生休学期间实行的一系列规定。这些规定旨在确保学生能够顺利地完成学业,同时保障学校的教学秩序。以下是云南省小学休学规定的具体内…

    教育百科 2026年1月21日
  • 忻州市忻府区高中排名

    忻州市忻府区高中排名 忻州市忻府区是山西省忻州市的一个市辖区,这里有着许多优秀的高中。在忻州市忻府区,有许多著名的高中,其中一些高中排名非常靠前。在这里,我们将为您介绍忻州市忻府区…

    教育百科 2024年11月5日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注