江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子密州出猎原文古诗词翻译

江城子是唐代诗人白居易所作,描写了他于密州出猎的经历。以下是该诗的原文和翻译。

原文:

乙卯正月二十日夜记梦

作者:白居易

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

翻译:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

这首诗描绘了诗人白居易在密州出猎时的感慨和思念。诗人离开了十年,但他对故乡的思念从未改变。他在千里外的孤坟旁建立了一座坟墓,但即使相逢,他也辨认不出对方。诗中的“夜来幽梦忽还乡”表达了诗人在睡眠中做了一个回到故乡的梦,醒来时,他发现自己正在小轩窗前,而窗外正是他思念的短松岗。诗中的“料得年年肠断处,明月夜,短松岗”表达了诗人对故乡的深深思念和无法忘却的情感,即使在明月高挂的夜晚,他仍然会感到对故乡的遥远思念。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2025年1月22日 上午8:00
下一篇 2025年1月22日 上午8:06

相关推荐

  • 一篇新闻50字真实摘抄

    2023年2月18日,北京,一对年轻情侣在故宫内逛街时,因纠纷发生激烈争吵,女子突然跳轨自杀身亡。

    教育百科 2024年10月22日
  • 3岁厌学(孩子三岁厌学)

    孩子三岁,正处于探索世界和认识自我的阶段。这个时期,他们开始意识到自己的学习和成长是生命中的重要部分,但同时也可能会出现厌学的情况。这种情况可能是由于许多不同的原因引起的,包括孩子…

    教育百科 2024年9月8日
  • 广州青少年厌学心理治疗

    广州青少年厌学心理治疗 广州是一个历史悠久,文化底蕴深厚的城市,也是中国南方的重要城市之一。然而,随着经济的发展和城市化进程的加速,越来越多的广州青少年面临着学习压力越来越大的问题…

    教育百科 2025年3月20日
  • 大学休学后

    大学休学后 自从我决定休学后,我的生活发生了翻天覆地的变化。我曾经认为,休学只是一种暂时的休息,但我现在意识到,它对我的影响是深远的。 休学后,我重新审视了自己的价值观和目标。以前…

    教育百科 2025年2月26日
  • 老人给孩子请假不上学

    老人给孩子请假不上学 最近,一位老人给孩子请假不上学的事情引起了广泛关注。这位老人名叫李华,他已经年过七旬,但他仍然非常关心孩子的学习。然而,最近由于身体原因,他不得不给孩子请假,…

    教育百科 2025年8月8日
  • 主妇不上学

    主妇不上学 最近,我认识了一个叫做安娜的女孩。她是一名家庭主妇,但她并没有去上学。这让我感到非常惊讶,因为我一直认为,上学是一项非常有价值的活动,可以帮助人们获得知识和技能。 安娜…

    教育百科 2025年9月21日
  • 旷课多久休学

    旷课多久休学?这是一个很棘手的问题,因为旷课会对学业产生负面影响,甚至可能导致严重的后果,比如休学。在这篇文章中,我们将探讨旷课多久休学这个问题,并提供一些有用的建议。 首先,我们…

    教育百科 2025年5月15日
  • 小学语文 部首查字法(小学语文部首查字法)

    小学语文一部首查字法。 主讲人:佐尔学知。 部首是什么?为了查找起来方便,字典把有相同偏旁的字放在一起归为一类,把这个共同的偏旁放在这一类字的前面称为首部。 部首查字法是指:利用汉…

    教育百科 2024年4月25日
  • 厌学连续休学

    厌学连续休学,是一个让人深思的问题。学生们在上学的时候,总是有着各种各样的原因,但是厌学连续休学却是一个非常重要的问题。这个问题不仅仅是对学生的身心健康造成影响,也是对学校的不负责…

    教育百科 2025年5月11日
  • 孩子厌学外国

    孩子厌学外国 近年来,随着全球化的发展,越来越多的中国孩子开始前往外国留学。对于那些初到外国留学的孩子来说,他们可能会遇到各种各样的问题,包括厌学。 在外国留学,孩子需要适应一种新…

    教育百科 2025年5月15日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注