东施效颦是一个中文成语,意思是比喻某人模仿别人,但没学到别人的精髓,反而弄巧成拙。
原文:
\”东施效颦\” 是一句古话,意思是比喻某人模仿别人,但没学到别人的精髓,反而弄巧成拙。
\”东施\” 指的是一个美丽的女子,但是因为她模仿别人,只学到了外表的美丽,而学到了别人的精髓和内在美,所以被称为 \”东施效颦\”。
翻译:
The Chinese phrase \”东施效颦\” means \”to copy someone\’s style, but not to understand their essence, and then make a拙劣 copy instead\”.
In the context of this phrase, \”东施\” refers to a beautiful woman who copies the style of another woman, but fails to understand the true beauty and essence of that woman\’s style. Therefore, she is called \”东施效颦\”.
