关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
河水清清,波光粼粼。鸟儿欢啼,花儿含笑。
君子好逑,心心相印。彼此倾诉,情意绵绵。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
翻译赏析:
The 雎鸠 is singing in the river,
A beautiful girl is singing with them.
The sound of the 雎鸠 is soothing,
And the beauty of the girl is charming.
The young man and the woman are in love,
They are singing together and smiling.
The 雎鸠 is singing in the river,
A beautiful girl is singing with them.
翻译赏析:
雎鸠在河上唱歌,
一个美丽的女孩和它们一起唱歌。
雎鸠的歌声悠扬,
女孩的美丽迷人。
年轻人和女人相爱,
他们一起唱歌,微笑。
雎鸠在河上唱歌,
一个美丽的女孩和它们一起唱歌。
