烛之武退秦师原文及翻译
烛之武是战国时期魏国的一位官员,他在一次外交活动中遭遇了秦国的入侵,他被迫退位,并发表了一篇著名的演讲,以保护国家和人民的利益。
原文:
晋侯欲用烛之武,烛之武退而告之曰:“秦并吞晋,晋安得而不悦乎?且秦与晋之好未始异也,君安得而忘之?若必求之,则请以晋鄙之地。”
翻译:
晋侯想要使用烛之武,烛之武退位并告诉他:“秦国吞并了晋国,晋国怎么会不伤心呢?而且秦国和晋国之间的关系从来没有发生变化,您怎么能忘记这件事呢?如果您一定要实现这个目标,那么请把晋国边境的肥沃土地给秦国。”
烛之武在外交活动中遭遇了秦国的入侵,他被迫退位,并发表了一篇著名的演讲,以保护国家和人民的利益。他的 speech 中强调了国家的重要性,以及人民的利益高于一切。这篇文章成为了中国古代外交史上的经典之作,被后人广泛传颂。
