一，一般以Day结尾的节日和一些西方传统节日前，都不加冠词
May Day
Mother's Day
Children's Day
Father'sDay
National Day
Easter Christmas
Halloween
Thanksgiving Day
二，一般以Festival结尾的构成的传统节日前要加定冠词
(农历正月初- -春节the Spring Festival)
农历正月十五元宵节(the Lantern Festival)
农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)
农历七月初七乞巧节(中国情人节) (Double-Seventh Day)
农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)
农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)
农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)
记住大致原则如下:
一，英 美国家的许多节日名称的构成不用Festival,而用Day,此时其前通常不用冠词:
Christmas Day圣诞节
Thanksgiving Day感恩节
Mother's Day母亲节
Easter Day复活节日
二，我国与西方相似的或通用的一些节日名称译成英语时常用Day,不用Festival, 此时其前通常也不用冠词。如:
New Year's Day元旦
National Day国庆节
Children's Day儿童节
三，我国传统节 日的译名通常用Festival构成，且一般要用定冠词。如:
the SpringFestival春节
the Lantern Festival元宵节
the Mid-autumn Festival中秋节
注意:May Day is the first day of May.通常不用介词on。May Day前不用the,但the first day of May中要用the。
四，记住以下美国的节日：
1.元旦节(New Year's Day)，每年1月1 日庆祝新的一年开始。为美国的联邦假日。
2.林肯诞辰(Abraham LincolIn's Birthday),每年2月12日。
3. 圣瓦伦丁节(St.Valentine's Day)，每年2月14日又称"情人节" (the lovers' day)。
4. 华盛顿诞辰(George Washington's Birthday)，每年2月22日。
5. 圣帕特里克节(St. Patrick'sDay)，每年3月17日， 是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。
6.复活节(Easter Day, Easter Sunday)，- -般在每年春分后月圆第一个星期天，约在3月7日左右。
7. 愚人节(April Fool's Day)，每年4月1日，在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人" (April ools)。
8. 母亲节(Mother's Day) , 每年5月份的第2个星期日，表示对母亲的尊敬。在家里J女们和父亲给母亲买些礼物
9.阵亡烈士纪念日(Memorial Day),每年5月份的最后- – -个星期.
10.国旗日(National Flag Day) ，每年6月14日。
11. 父亲节(Father's Day),每年6月份的第3个星期天，表示对父亲的尊敬。
12. 国庆节(Independence Day) ,每年7月4日.
13.劳动节(Labor Day) , 每年9月份的第一个星期一，表示对劳工的敬意，为美国的联邦假日。
14. 哥伦布日(Columbus Day)，每年10月12日。
15.万圣节(Halloween; Eve of AlI Saint's Day)，每年10月31日。
16. 万灵节(AIlI Soul's Day),每年11月2日。
17.退伍军人节(Veterans Day)，每年11月11日
18.感恩节(Thanksgiving Day), 每年11月最后一个星期四，上帝所赐予的秋收，为美国的联邦假日。
19.大选日(Election Day)，每年11月 份的第一-个星期-后的星期二，选举美国总统。
20. 清教徒登陆纪念日(Fore father's Day),每年12月21日。
21. 圣诞节.(Christmas Day)（每年12月25日）。
