王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文(芙蓉楼送辛渐 王昌龄译文)

#我来唠家常##古诗#​#古诗词#​#唐诗#​

原文:寒雨连江夜入吴

译文:在这寒冷的雨水洒落江南的夜晚,我来到了江南

原文:平明送客楚山孤

译文:清晨,我送好朋友离开此地,遥望远山,心中不禁感到孤寂

原文:洛阳亲友如相问

译文:你到洛阳后,亲友如果问起我的近况,就说我的心清高无瑕

原文:一片冰心在玉壶

译文:好像放在玉壶中的冰那样晶莹透明,不受污染

这首诗是天宝元年唐代诗人王昌龄为江宁丞时所写。当时他的好朋友辛渐路过此地,这首诗写的是王昌龄和他在芙蓉楼离别的情景。

所以这是一首送别诗,全诗仅二十字,却将诗人对友人的依依惜别之情,自己虽遭贬谪,但内心依然坚守高洁。诗的前两句用环境烘托离别之苦,同时也寓意贬谪之苦,后两句表达对家乡亲朋好友的关心思念,以及矢志不渝的人格信念和高尚情操。

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文(芙蓉楼送辛渐 王昌龄译文)

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文(芙蓉楼送辛渐 王昌龄译文)

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译文(芙蓉楼送辛渐 王昌龄译文)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月24日 下午3:26
下一篇 2024年4月24日 下午3:33

相关推荐

  • 2025重庆最好的初中排名前十

    2025重庆最好的初中排名前十 随着教育水平的提高,越来越多的学生和家长开始关注学校的教学质量和教育资源。在重庆市,有许多优秀的初中学校,而2025年重庆最好的初中排名前十的学校也…

    教育百科 2025年1月16日
  • 0731是什么意思

    《改善孩子网瘾攻略》电子书为广大家长提供了科学、有效的解决方案,帮助父母理解孩子的内心需求,重建亲子关系,并逐步引导孩子远离网瘾。点击下方链接即可免费领取,让我们一起为孩子的健康成…

    教育百科 2025年3月29日
  • 娇瘾百度云巧眯网

    娇瘾百度云巧眯网:一个让女性满足的虚拟世界 娇瘾百度云巧眯网是一个虚拟社交网络,提供女性用户可以在其中寻找和满足自己的需求的平台。在这个虚拟世界中,用户可以与来自世界各地的其他女性…

    教育百科 2026年1月29日
  • teachersdesk怎么读英语

    我最近观察到一个现象。群里问作业题的家长, 十个里有八个, 问的不是题, 是孩子不肯写。我倾向于认为, 题只是引线, 火在别处。 今天这道「teachersdesk怎么读英语」, …

    教育百科 2026年10月8日
  • 休学学舞蹈可以吗吗

    休学学舞蹈可以吗? 对于许多来说,休学学舞蹈可能并不是一个常见的选择。舞蹈是一项需要大量时间和精力的活动,如果想在舞蹈上取得更好的成绩,休学学舞蹈可能是一个必要的决定。 然而,对于…

    教育百科 2025年9月20日
  • 轻度抑郁症吃什么药

    轻度抑郁症是一种常见的心理疾病,它可能会影响患者的情绪,思维,和行为。如果正在经历轻度抑郁症,建议尽快寻求医疗帮助。药物治疗是治疗轻度抑郁症的一种有效方法,但是选择哪种药物,何时开…

    教育百科 2025年9月14日
  • 怎样帮中学生戒掉网瘾

    怎样帮中学生戒掉网瘾 网瘾对中学生的危害非常大,不仅会影响他们的身心健康,还会影响他们的学业和未来。因此,帮助中学生戒掉网瘾是非常重要的。下面是一些帮助中学生戒掉网瘾的方法。 1….

    教育百科 2025年11月26日
  • 学而知之思而知之行而知之什么意思

    “学而知之,思而知之,行而知之”是中国传统文化中的重要观点,强调了知识和行动之间的紧密联系。这句话的意思是,只有不断学习和实践,才能真正理解知识的含义,并将其应用于生活中。 “学而…

    教育百科 2025年2月6日
  • 孩子讨厌上学是什么情况(孩子讨厌学习不爱读书怎么办)

    孩子讨厌学习不爱读书怎么办? 当孩子开始讨厌学习,并且不愿意阅读时,作为家长或教育者,可能会感到困惑和失望。但是,这并不是一个孤单的问题,许多人都曾遇到过类似的问题。在这种情况下,…

    教育百科 2024年9月11日
  • 烦死了不上学在家看手机

    烦死了,不上学在家看手机! 最近,我发现了一个非常令人烦恼的问题:越来越多的人不上学,而是在家看手机。这让我感到担忧,因为这不仅会影响学生的学习成绩,还会影响到他们的社交能力和未来…

    教育百科 2025年3月6日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注